Mike PSS
Posts: 428
Joined: Sep. 2006
|
| Quote (VMartin @ Nov. 16 2006,17:20) | Davison cited prominent modern scientists who dismissed darwinism. I would like add one name from "small philosophy" - atheist Friedrich Nietzsche who ridicules Darwin very. I cannot find english translation of his last book Gotzen dammerung, but German original can be found easily on inet.
Nietzsche on darwinism AND MIMICRY in Gotzen Dammerung (see especially that Darwin forget spirit (Geist) - "das ist englisch!"), :
Anti-Darwin. - Was den berühmten Kampf um's Leben betrifft, so scheint er mir einstweilen mehr behauptet als bewiesen. Er kommt vor, aber als Ausnahme; der Gesammt-Aspekt des Lebens ist nicht die Nothlage, die Hungerlage, vielmehr der Reichthum, die Üppigkeit, selbst die absurde Verschwendung, - wo gekämpft wird, kämpft man um Macht... Man soll nicht Malthus mit der Natur verwechseln. - Gesetzt aber, es giebt diesen Kampf - und in der That, er kommt vor -, so läuft er leider umgekehrt aus als die Schule Darwin's wünscht, als man vielleicht mit ihr wünschen dürfte: nämlich zu Ungunsten der Starken, der Bevorrechtigten, der glücklichen Ausnahmen. Die Gattungen wachsen nicht in der Vollkommenheit: die Schwachen werden immer wieder über die Starken Herr, - das macht, sie sind die grosse Zahl, sie sind auch klüger... Darwin hat den Geist vergessen (- das ist englisch! , die Schwachen haben mehr Geist... Man muss Geist nöthig haben, um Geist zu bekommen, - man verliert ihn, wenn man ihn nicht mehr nöthig hat. Wer die Stärke hat, entschlägt sich des Geistes (- "lass fahren dahin! denkt man heute in Deutschland - das Reich muss uns doch bleiben"...). Ich verstehe unter Geist, wie man sieht, die Vorsicht, die Geduld, die List, die Verstellung, die grosse Selbstbeherrschung und Alles, was mimicry ist (zu letzterem gehört ein grosser Theil der sogenannten Tugend).
http://manybooks.net/support....xp.html |
And the babelfish translation....
| Quote | | Which concerns the famous fight um's life, then it seems to me meanwhile more stated than proven. It occurs, but as exception; Gesammt aspect life is not Nothlage, which which sumptuousness, even the absurd verschwendung, - one fights where, one fights to hunger situation, rather the Reichthum, for power... One is not to confound Malthus with nature. - set however, it giebt this fight - and in the That, he comes forwards -, then it runs out unfortunately in reverse as the school Darwin's wishes, when perhaps one might wish with it: indeed to Ungunsten of the strong ones, which privileged, the lucky exceptions. The kinds do not grow in the perfection: the weak ones become again and again over the strong ones gentleman, - which makes, them are the large number, them are also more intelligent... Darwin forgot the spirit (- that is English!, the weak ones have more spirit... One must have spirit noethig, in order to get spirit, - one loses him, if one does not have him any longer noethig. Who has the strength, entschlaegt itself the spirit (- "lass drive there! one thinks today in Germany - the realm must us nevertheless bleiben"...). I understand the caution, the patience, the ruse, the adjustment, the large self-control and everything that mimicry by spirit, as one see, is (to the latter a large Theil of the so-called virtue belongs). |
Actually, reading this fairly quickly. It sounds more like JAD than Nietzsche. It just needs the proper flourish at the end.
Pick one:
- I love it so!
- Write it down!
- How do you like them dung-dripping apples!
|
